De beelden per hoofdstukDie Bilder je Kapitel

✓ klaar — geen regel geschonden fertig — keine Regel verletzt  ·  ◐ wordt bewerkt — minstens één regel geschonden wird überarbeitet — mindestens eine Regel verletzt  ·  · wacht — dit hoofdstuk heeft nog geen beelden wartet — dieses Kapitel hat noch keine Bilder

1 klaarfertig · 15 wordt bewerktwird überarbeitet · 38 wachtwartet

De feesthoofdstukken hebben nog geen beelden; zij zijn daarom niet nagekeken en staan hier niet in de lijst. Zodra zij beelden krijgen, komen zij erbij. Die Feiertagskapitel haben noch keine Bilder; sie sind deshalb nicht geprüft worden und stehen hier nicht in der Liste. Sobald sie Bilder bekommen, kommen sie dazu.

❓ Zes vragen die wij niet zelf mogen beantwoorden Sechs Fragen, die wir nicht selbst beantworten dürfen

Hoofdstuk 1 bestaat in de webuitgave in drie uitvoeringen, bedoeld voor drie soorten gezinnen. In één daarvan dragen de meisjes een lange broek in plaats van een rok. Alle andere regels — mouwen, halslijn, rug, haar, schoeisel — zijn daar in orde. Als uw tweede regel ook voor die uitvoering geldt, verliest zij juist datgene waarin zij zich onderscheidt. Dat is geen tekenkwestie maar een beslissing van u. Wij hebben daar niets stilzwijgend veranderd. Kapitel 1 gibt es in der Web-Ausgabe in drei Ausführungen, gedacht für drei Arten von Familien. In einer davon tragen die Mädchen eine lange Hose statt eines Rocks. Alle anderen Regeln — Ärmel, Halsausschnitt, Rücken, Haar, Schuhwerk — sind dort erfüllt. Wenn Ihre zweite Regel auch für diese Ausführung gilt, verliert sie genau das, worin sie sich unterscheidet. Das ist keine Zeichenfrage, sondern Ihre Entscheidung. Wir haben dort nichts stillschweigend geändert.

En vijf vragen die de telling hierboven bepalenUnd fünf Fragen, die die Zählung hier oben bestimmen
Bij de controle hebben wij vijf keer een uitleg moeten kiezen. Wij hebben telkens de mildere gekozen en dat hier opgeschreven in plaats van het stil te houden — want kiest u strenger, dan verhuizen beelden die nu klaar heten naar wordt bewerkt, en dan betekent de lijst hierboven iets anders. Elke vraag is met één klik te beantwoorden, met een vrije regel ernaast. Bei der Prüfung mussten wir fünfmal eine Auslegung wählen. Wir haben jedes Mal die mildere gewählt und schreiben das hier hin, statt es für uns zu behalten — denn wählen Sie strenger, wandern Bilder, die heute fertig heißen, nach wird überarbeitet, und dann bedeutet die Liste hier oben etwas anderes. Jede Frage ist mit einem Klick zu beantworten, mit einer freien Zeile daneben.

1. Hoe groot moet „een grote keppel” zijn?Wie groß muss „eine große Kippa“ sein? verschuift de tellingverschiebt die Zählung
2. Telt een man in een enkellang gewaad als „benen bedekt”?Zählt ein Mann in knöchellangem Gewand als „Beine bedeckt“? verschuift de tellingverschiebt die Zählung
3. Herderskiel tot de kuit, schenen bloot — mag dat blijven?Hirtenkittel bis zur Wade, Schienbeine frei — darf das bleiben?
4. Geldt de schoenregel ook in een slaapscène?Gilt die Schuhregel auch in einer Schlafszene?
5. Hoofddoek naar achteren, een streep haar vrij — is dat een fout?Kopftuch zurückgeschoben, ein Streifen Haar frei — ist das ein Fehler?